Екатерина из Казахстана, Университет природоустройства.

Как Вас зовут? От куда Вы? В каком городе Польши Вы учитесь, в каком университете и на какой специальности?

Меня зовут Екатерина Зонова, я родилась в Казахстане в городе Риддер, в 4 года переехала в Усть-Каменогорск. Сейчас учусь во Вроцлавском Университете Природоустройства на факультете Биологии и разведения животных, на 5 курсе специальности Антропология.

 

Почему Вы решили получить образование в Польше?

В Усть-Каменогорске я закончила Восточно-Казахстанский Государственный Технический Университет имени Даулета Серикбаева, по специальности Безопасность жизнедеятельности и инженерная защита окружающей среды, на третьем курсе обучения (в 2007 году) нам предложили поехать по обмену в Польшу, в город Вроцлав, во Вроцлавский университет. После больших раздумий и разговором с родителями решили, что это отличная возможность посмотреть как выглядит образование за границей. Решение было очень трудным, потому что до этого я уезжала от родного города максимум на 300 км, а предстояло путешествие длиною около 5000 км, оно и стало одним из самых важных решений в жизни, первое сложное решение, первый шаг в самостоятельной взрослой жизни. Год пролетел совсем незаметно, какое-то странное ощущение, кажется, год пролетел как миг, и в то же время безумное количество приятных и незабываемых воспоминаний. В общем, моему счастью не было границ, хотелось остаться тут, и благодаря проекту „Вроцлав сейчас” это удалось, я поступила во Вроцлавский Университет Природоустройства на первый курс. Вот уже седьмой год я здесь, в городе, в который бесконечно влюбилась.

Чем Вам нравится обучения в Польше? и Чем отличается обучение в Польше от обучения в Казахстане?

Ммм… Откровенно сказать, отвечать на этот вопрос мне случается отвечать практически каждому другу и знакомому. Отличий множество, их нужно чувствовать непосредственно в сравнении и, конечно, они очень субъективны. Для меня учеба это не только получения знаний и штудирование материала по программе, очень многое зависит от отношения преподавателей и атмосферы на месте учебы. На нашем факультете соблюдены все эти пункты, и я бесконечно рада что я учусь здесь, преподаватели обладают и педагогическим, и психологическим, и человеческим профессионализмом на высшем уровне. Я знаю, что меня поймут, подскажут и помогут, я чувствую себя как дома, а каждый человек выезжающий заграницу на долгое время представляет насколько важно это чувство родного, когда все, что для тебя было близко осталось где-то там далеко, за 5000 км…

 

Вы помните свои первые дни учебы в Польше? Каким было ваше первое впечатление о стране?

Придя на учебу в первый раз, я не знала о чем говорить с сокурсниками, а главное как… =) Ведь польского языка практически не знала, постепенно научилась рассказывать от куда я приехала, где находится такая страна как Казахстан, правда ли то, что там ездят на верблюдах, едят мясо коня и живут в юртах. Этот рассказ я знала наизусть, и предложения были в определенной последовательности и никак иначе. Сначала говорила на польско-русском языке, а позже благодаря практике и терпению моих преподавателей, сокурсников и друзей освоила польский язык.

Что Вас удивило в Польше?

Меня очень удивило отношение людей к друг другу, не знаю это ли отличие только польского народа, но для меня Польша стала первым иностранным государством в моей жизни, и ассоциируется она с добрыми, очень вежливыми, тактичными и практичными людьми. Мне нравится, что у людей очень много интересов, амбиций, все бегут, спешат и при всем этом остаются вежливыми и учтивыми; нравится то, что большинство людей очень практичны и не заморачиваются по поводу одежды, любят путешествовать и стремятся к развитию. И тогда складывается общая картина жизни в окружении добрых, внимательных людей, красивой природы и ухоженных старых зданий, что может быть прекраснее?

Будете ли Вы рекомендовать Польшу, как место для получения образования?

Откровенно говоря, я без какой-либо лести и преувеличения, могу и хочу порекомендовать Польшу, как место для обучения. Тем более что сейчас все так развито, и если по каким-либо причинам для кого-то трудно выучить польский язык, практически в каждом университете ведется обучение на английском языке. Хотя выучить польский язык не так уж и сложно, тем более что Вроцлав – город студентов, где все такие как мы, открытые, любознательные и общительные, которым все по зубам.

 

Можете ли Вы сравнить Вашу страну и Польшу?

Каковы различия и сходства?Сравнивать Казахстан и Польшу для меня очень сложно. Во-первых, природа совершенно разная, и по своему великолепная и своеобразная: в Казахстане – степи, леса, высокие горы, многочисленные озера; в Польше – средней высоты горы, великолепные пещеры. Во-вторых, в масштабах и в том, как выглядят города: Казахстан – очень большой, много свободного места, новые города с современной архитектурой; Польша – с городами, расположенными очень близко к друг другу, много людей, старая, завораживающая архитектура. И, как дополнение, конечно же разный менталитет, разные люди и отношение их к друг другу.

Какие Ваши любимые места/города в Польше?

Из городов Польши, наиболее красивые и впечатлившие меня, это Краков и города Шрудмейстья (Гданьск, Гдыня и Сопот), по возможности, я стараюсь как можно чаще бывать там. Перечисляя любимые места во Вроцлаве, наверное, не сильно бы отличусь от большинства людей, хоть раз побывавших в этом городе. Первое место – это остров Тумский, мост Влюбленных; а второе это вид с Моста Грунвальдского на остров Тумский и Катедру, могу смотреть на них бесконечно и зимой и летом.

 

Чем Вы занимаетесь в свободное время во Вроцлаве?

Во Вроцлаве очень много мест для развлечения, как говорится и душой и телом. Я люблю активное время препровождения, так что стараюсь как можно чаще выбираться на свежий воздух – на прогулки, на пробежку или на фотосессию с друзьями, тем более, что много мест, где можно отдохнуть. Четыре последних месяца плотно увлеклась сквошем, в спортивном центре „Хаста ла виста” все условия для прекрасного спортивного отдыха. Конечно же Вроцлавский аквапарк нельзя оставить в стороне, тут замечательно и весело отдыхаем с друзьями. А для души, все что нужно – это прогулка по Старому городу, острову Тумскому и Катедре. Как человек, который интересуется и изучает биологию, я являюсь постоянным посетителем Вроцлавского зоопарка, Ботанического и Японского садов.

 

Если вы думаете "Польша", что первое приходит на ум? Были ли у вас стереотипы о Польше, которые были доказаны или опровергнуты?

В начале моего жизненного путешествия Польша ассоциировалась у меня только с двумя вещами: отличного качества польской одеждой, и отличного качества польской мебелью. Правда и был один негативный слух, что польский народ не любит русских, подтвердить этого не могу, я встречала большинство людей толерантных и адекватных, но, как известно, в каждом народе есть и хорошие, и плохие, равновесие должно быть. 

На сколько хорошо Вы знаете польский язык? (Ваше отношение к польскому языку, самые смешные или самые сложные польские слова для Вас)

Я не могу похвастаться тем, что знаю польский язык идеально, но понимаю на 99,9%. Конечно же, когда только приехала в Польшу было очень много трудных и смешных, если проводить параллель с русским языком, слов. Например, польское словосочетание Salon urody (Салон красоты), если переводить на русский язык, смысл выходит совсем другой; слово pukac (произносится как пукач) обозначает стучать (например, в дверь). Трудности тоже возникали, например со словом zapomnic (произносится как запомнич), а обозначает забыть; слово дыван в переводе означает ковер, стул в переводе стол, а кщесло – стул; и таких слов множество.

Каковы Ваши планы на ближайшее будущее? Связаны ли они с Польшей?

Вот уже 7 лет моей жизни связано с Польшей и Вроцлавом. Я заканчиваю 5 курс университета, пишу магистерскую работу и очень надеюсь, что у меня получится поступить на дальнейшее обучение, на докторат, хочу немного изменить направление учебы, а вернее дополнить уже имеющее образование. Интердисциплинарные науки сейчас очень актуальны, а для меня, соединить знания уже полученные во Вроцлавском Университете Природоустройства на специальности антропология со знаниями, которые, я надеюсь, позволят мне получить, во Вроцлавском Университете на специальности археологии. А проводить исследования и работать в этих направлениях – моя мечта, которая возможно сбудется, как и мечта, поехать на обучение заграницу, которая осуществилась и изменила меня и мою жизнь до неузнаваемости. Спасибо тебе, Польша, Вроцлав!

Информацию о университете можно найти тут!

Напиши нам